Προς τους συντρόφους
Με συντροφικούς χαιρετισμούς
Η ηγεσία του Συριακού Ενιαίου Κομμουνιστικού Κόμματος προτίθεται να σας δώσει ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις εξελίξεις στη Συρία, με στόχο να σας δείξει τα πραγματικά γεγονότα, και να ζητήσει μεγαλύτερη υποστήριξη στο Συριακό λαό, που αντιμετωπίζει τον ίδιο εχθρό.
Αγαπητοί σύντροφοι
Όπως είναι γνωστό, το κόμμα μας, μαζί με άλλα προοδευτικά και πατριωτικά κόμματα της Συρίας, αγωνίζεται ενάντια σ’ ό,τι σήμερα θεωρείται ως η πιο βάρβαρη ιμπεριαλιστική επιθετικότητα από την εποχή του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου, έναν αγώνα ενάντια στα πιο ακραία και φονταμενταλιστικά ριζοσπαστικά καταδικασμένα διεθνώς κινήματα αυτού του αιώνα, όπως το “AL_Nusrah Front”, ο “ISIS”, η “AL Qaeda”.
Αυτός ο αγώνας είναι πρακτικά η ενσωμάτωση της αντιμετώπισης των ιμπεριαλιστικών σχεδίων κυριαρχίας στο κόσμο και κυρίως στην περιοχή της λεγόμενης «νέας Μέσης Ανατολής».
Μέχρι αυτήν τη στιγμή δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι σκοτώθηκαν, εκατοντάδες χιλιάδες άλλοι τραυματίστηκαν, χιλιάδες οικογένειες αναγκάστηκαν να μεταναστεύσουν σε πιο ήσυχες περιοχές μέσα και έξω από τη Συρία. Οι ζημίες είναι αμέτρητες, χιλιάδες μικρές και μεσαίες βιοτεχνίες και εργοστάσια καταστράφηκαν, καθώς και πολλές μεγάλες βιομηχανικές δομές, άλλες υποδομές, σχολεία, νοσοκομεία, αρχαιολογικά μνημεία και αρχαίες πόλεις ισοπεδώθηκαν. Το πετρέλαιο και ο άλλος πλούτος του Συριακού λαού έχει κλαπεί και μεταφέρθηκε λαθραία στην Τουρκία, το καθεστώς της οποίας έχει συμμαχήσει με τις τρομοκρατικές οργανώσεις. Η αξία αυτών των ζημιών εκτιμάται σε περίπου 200 δισ. δολάρια.
Ο Συριακός λαός, μαζί με την κυβέρνηση, ο στρατός της Συρίας, και οι προοδευτικές πολιτικές δυνάμεις της χώρας, αντιστέκονται γενναία απέναντι σ’ αυτήν την επίθεση από την αρχή του 2011.
Οι τρομοκράτες, οι οποίοι πραγματοποιούν αυτήν την επίθεση στη Συρία προέρχονται από περισσότερες από 80 χώρες και υποστηρίζονται από τις ιμπεριαλιστικές δυνάμεις και τους συμμάχους τους.
Η απειλή τώρα εξαπλώνεται έξω από τη Συρία και την ευρύτερη περιοχή, και σε άλλες περιοχές και χώρες, όπως στις Ευρωπαϊκές χώρες, όπως η Γαλλία, το Βέλγιο. Τώρα η τρομοκρατία είναι ένα διεθνές φαινόμενο, και η κυβέρνηση των ΗΠΑ θεωρείται ο υπ’ αριθμόν ένας υποστηρικτής αυτών των σχεδίων που πραγματοποιούνται από τους τρομοκράτες και τους μισθοφόρους. Εμπειρογνώμονες από δυτικές χώρες και Αραβικά αντιδραστικά καθεστώτα με οικονομικές δυνατότητες χρηματοδότησης, κυρίως το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας και το Κατάρ παρέχουν υποστήριξη και χρηματοδότηση των τρομοκρατικών οργανώσεων με τη συνεργασία της Τουρκίας.
Αντιμετωπίζοντας αυτήν την ολοκληρωτική και σκληρή κατάσταση, η Συρία υποχρεώθηκε να ζητήσει βοήθεια από Ρωσική Ομοσπονδία. Η Μόσχα προμηθεύει τη Συρία με την υποστήριξη που χρειάζεται για να αντισταθεί σε αυτήν τη βάρβαρη επίθεση.
Η βοήθεια της Ρωσίας επέφερε σύγχυση στις Δυτικές κυβερνήσεις και στα περιφερειακά αντιδραστικά καθεστώτα της Τουρκίας, του Κατάρ, του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας, γιατί αυτή η στήριξη, έχει αλλάξει ριζικά το συσχετισμό των δυνάμεων στα πεδία των μαχών, και βοήθησε τη Συρία να σταθεί σταθερή στις θέσεις της καθ’ όλη τη διάρκεια των 6 χρόνων του πολέμου.
Η Συρία θα συνεχίσει τον αγώνα της για την υπεράσπιση του Συριακού λαού και να απελευθερώσει το σύνολο του Συριακού εδάφους από τους επιτιθέμενους.
Η κυβέρνηση της Συρίας ενημέρωσε τη διεθνή κοινότητα για τους λόγους αυτής της βοήθειας από τη Ρωσική Ομοσπονδία.
- Αυτή η βοήθεια έρχεται μετά από αίτημα της νόμιμης κυβέρνησης.
- Σύμφωνα με το καταστατικό του ΟΗΕ και όλων των διεθνών ψηφισμάτων απαγορεύεται σε οποιοδήποτε κράτος να επιτίθεται ή να παρεμβαίνει στις εσωτερικές υποθέσεις ενός άλλου κράτους.
- Κάθε κράτος που υπόκειται σε επίθεση έχει το δικαίωμα της αυτοάμυνας σύμφωνα με τους διεθνείς νόμους και κανόνες.
Την ίδια στιγμή που οι νόμιμες δυνάμεις συνεχίζουν να ορίζουν τη Συρία και να απελευθερώνουν κατεχόμενα εδάφη από τους τρομοκράτες, οι οποίοι (Σ.Σ. τρομοκράτες) προσπαθούν να επιβάλουν τους δικούς τους νόμους, που χρονολογούνται εδώ και 1.500 χρόνια πριν, που διαπράττουν τα πιο αιμοδιψή εγκλήματα, η Συρία υποστηρίζει την πολιτική επίλυση της κρίσης στη βάση να σταματήσει η αιματοχυσία, να εκκενωθούν όλες οι κατεχόμενες περιοχές από όλες τις ξένες τρομοκρατικές δυνάμεις, καθώς και τη διεξαγωγή δημοκρατικών εκλογών στη χώρα και την έναρξη ενός ουσιαστικού διαλόγου χωρίς αποκλεισμούς με την αντιπολίτευση, κυρίως με τα κόμματα της χώρας. Ωστόσο, οι τρομοκράτες, που έχουν σχέσεις με συγκεκριμένες ομάδες της αντιπολίτευσης, προσπαθούν συνεχώς να πιέζουν τις εν λόγω ομάδες για να συνεχίσουν να πολεμούν την κυβέρνηση και να αποτύχει η πολιτική διαδικασία που βασίζεται στη διάσκεψη της Γενεύης 1 και 2 καθώς και στη συνάντηση της Βιέννης και τη συμφωνία μεταξύ της Ρωσίας και των ΗΠΑ.
Σύντροφοι!
Το αίμα εξακολουθεί να ρέει στη Συρία, ειδικά στην πόλη του Χαλεπίου, τη δεύτερη πρωτεύουσα της χώρας, το 75% των εδαφών της οποίας απελευθερώθηκαν από το Συριακό Αραβικό στρατό και τους συμμάχους του, από την άλλη πλευρά οι τρομοκράτες στο Χαλέπι αρνήθηκαν οποιαδήποτε εκεχειρία για να σωθούν οι ζωές των αμάχων , τους οποίους χρησιμοποιούν ως ανθρώπινες ασπίδες.
Σύντροφοι το Κόμμα μας επικεντρώνεται στο να διαβεβαιώσει για τα παρακάτω γεγονότα:
- Δεν είναι αποδεκτό να τίθεται ο δράστης και το θύμα με ίσους όρους.
- Οι διεθνείς νόμοι δεν επιτρέπουν σε οποιαδήποτε χώρα να παρεμβαίνει στις εσωτερικές υποθέσεις μιας άλλης χώρας, όπως αυτό που οι τρομοκράτες και υποστηρικτές τους κάνουν στη Συρία, απαιτώντας από τον πρόεδρο Άσαντ να παραιτηθεί, ενώ πρόκειται για μια υπόθεση που μπορεί να αποφασιστεί μόνο από το λαό της Συρίας.
- Οι επιτιθέμενοι (στη Συρία) είμαι η μόνη πλευρά που φέρει την πλήρη ευθύνη για τις ανθρώπινες απώλειες και τις ζημιές.
- Η επίθεση κατά της Συρίας πηγαίνει μαζί με την ιμπεριαλιστική εκστρατεία των μέσων μαζικής ενημέρωσης, στην οποία καταβάλλονται δισεκατομμύρια δολάρια από τις ΗΠΑ και το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας. Μέσω αυτής (της ιμπεριαλιστικής εκστρατείας) παραχαράχτηκαν στοιχεία για γεγονότα στη χώρα και αυτή η πληροφόρηση διασπάρθηκε σε όλο τον κόσμο.
- Το Ιράκ δέχεται την ίδια επίθεση και ο ιρακινός λαός αντιστέκεται, και το καθήκον όλων των προοδευτικών δυνάμεων του κόσμου είναι να υποστηρίξουν τη γενναία αντίσταση των λαών του Ιράκ και της Συρίας ενάντια στους επιτιθέμενους τρομοκράτες.
Σύντροφοι
Τα προοδευτικά κόμματα στη Συρία παλεύουν να διασώσουν τις συνθήκες ζωής του λαού ειδικά σε συνθήκες πολέμου και οικονομικού αποκλεισμού ενάντια στο Συριακό λαό.
Ωστόσο, οι Σύροι έχουν αποδείξει, όλα αυτά τα χρόνια της ιμπεριαλιστικής επίθεσης, τον πατριωτισμό τους και ότι κρατώντας τη δημοκρατική προοδευτική ανεξάρτητη ζωή, την ίδια στιγμή ο Συριακός λαός υποστηρίζει την πολιτική λύση της κρίσης.
Το κόμμα μας προσβλέπει στη διατήρηση της αμοιβαίας επαφής με όλα τα δυνατά μέσα, και να δώσει απαντήσεις για κάθε ερώτημα που μπορεί να προκύψει σχετικά με την κατάσταση στη Συρία.
Το Κομμουνιστικό Ενιαίο Κόμμα της Συρίας αναμένει επίσης να συνεργαστεί με τα κόμματά σας και όλα τα προοδευτικά και δημοκρατικά κόμματα στη χώρα σας σε θέματα παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας.
Συντροφικές ευχαριστίες
ΣΥΡΙΑ – ΔΑΜΑΣΚΟΣ 7/12/2016
Συριακό Κομμουνιστικό Κόμμα (Ενιαίο)
Μετάφραση: «Νέα Σπορά»
COMMENTS