Αναδημοσιεύουμε την ανακοίνωση της ΚΕ του Κόμματος του Λαού “TUDEH” του Ιράν, σχετικά με την εφαρμογή του Κοινού Ολοκληρωμένου Σχεδίου Δράσης (JCPOA) που αφορά στο πυρηνικό πρόγραμμα της χώρας και την άρση του εμπάργκο που έχει επιβληθεί από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ. Το μεταφρασμένο στα Ελληνικά κείμενο που δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του Solidnet, έχει υποστεί ορισμένες μικρές διορθώσεις από τη “Νέα Σπορά” ώστε να αποδοθεί ορθότερα το νόημα και η σύνταξη.
Ανακοίνωση της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος του Λαού “ΤΟΥΝΤΕΧ” του Ιράν για την εφαρμογή του Κοινού Ολοκληρωμένου Σχεδίου Δράσης (JCPOA) 17/1/2016
Μετά από χρόνια καταστροφικών κυρώσεων που έχουν επιβληθεί στο έθνος μας από τα Δυτικά Κράτη, ως αποτέλεσμα των απερίσκεπτων πολιτικών του Ανώτατου Ηγέτη [Αγιατολαχ Χαμενεΐ] και τους διορισμένους του, το Σάββατο 16 Ιανουαρίου 2016 οι διαπραγματεύσεις μεταξύ του Ιράν και της Ομάδας “5 + 1” ολοκληρώθηκαν και, μετά από την πιστοποίηση από τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) ότι το Ιράν είχε τηρήσει τις δεσμεύσεις του, η εφαρμογή του Κοινού Ολοκληρωμένου Σχεδίου Δράσης (JCPOA), και η εκπλήρωση των δεσμεύσεων των άλλων μερών στο Σχέδιο, άρχισε .
Στη ραδιοφωνική/τηλεοπτική του συνέντευξη, ο Χασάν Ρουχανί [Ιρανός Πρόεδρος] είπε: “… σήμερα έχουμε φτάσει σε ένα σημείο καμπής … Από σήμερα, το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν δεν αποτελεί πλέον, κάτω από οποιοδήποτε πλασματικό πρόσχημα, μια απειλή για την παγκόσμια και περιφερειακή ειρήνη. Αντίθετα, το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν θα υπηρετήσει τη σύγχρονη τεχνολογία σε συνάρτηση με την ανάπτυξη της χώρας, καθώς και τη σταθερότητα και την ασφάλεια στην περιοχή … Η Ισλαμική Δημοκρατία [του Ιράν], αντί να είναι μέχρι σήμερα νόμιμα κάτω από την πίεση έξι ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και 12 ψηφισμάτων του Συμβουλίου των Διοικητών του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας, βρίσκεται τώρα κάτω από την υποχρέωση της τήρησης ενός ψηφίσματος που παρουσιάζει αυτή η συμφωνία του JCPOA στον κόσμο ως ένα ψήφισμα που επικυρώθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.”
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι η εφαρμογή της συμφωνίας JCPOA είναι ένα σημαντικό γεγονός που θα έχει σημαντικές επιπτώσεις στις πολιτικές εξελίξεις στη χώρα μας. Παρ’ όλους τους προπαγανδιστικούς ισχυρισμούς των ηγετών της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (ΙΔΙ) και τις εκτιμήσεις ενός αριθμού αντιπάλων και υποστηρικτών του θεοκρατικού καθεστώτος και τις προσπάθειες της ηγεσίας του καθεστώτος να κρύψει σχεδόν μια δεκαετία καταστροφικών πολιτικών και τους λόγους για τους οποίους η ΙΔΙ σύρθηκε στις μυστικές διαπραγματεύσεις με τις ΗΠΑ, οι οποίες, σύμφωνα με τα υπάρχοντα στοιχεία και τα έγγραφα είχαν αρχίσει δύο χρόνια πριν αναλάβει ο Χασάν Ρουχανί την εξουσία, το Κόμμα μας έχει δημοσιεύσει συγκεκριμένες και λεπτομερείς αναλύσεις και εκτιμήσεις σε σχέση με αυτό τα τελευταία δύο χρόνια, από τις οποίες μπορούν να επισημανθούν τα ακόλουθα σημεία:
Πρώτον, όσον αφορά το καθεστώς και την κυβέρνηση του Χασάν Ρουχανί, η υπογραφή της συμφωνίας JCPOA και η συμφωνία με όλους τους όρους που περιορίζουν την πυρηνική βιομηχανία του Ιράν ήταν αναπόφευκτη. Οι φατρίες του καθεστώτος υποστήριξαν συλλογικά την JCPOA και την αλληλεπίδραση με τις ΗΠΑ, αφού οι πάνω από οκτώ χρόνια καταστροφικές πολιτικές της κυβέρνησης του Αχμαντινετζάντ, ο οποίος είχε εγκατασταθεί από τον Αλί Χαμενεΐ και οι καταστροφικές κυρώσεις των ιμπεριαλιστικών κρατών, έχουν δημιουργήσει τεράστια προβλήματα για το έθνος και τη χώρα μας. Ο πληθωρισμός, η χρεοκοπία των κατασκευαστικών οργανισμών, η ανεργία και η φτώχεια είναι στα ύψη και ο κίνδυνος κοινωνικής κατάρρευσης αποτελεί μια σοβαρή απειλή για την επιβίωση του θεοκρατικού καθεστώτος του Ιράν. Παρ ‘όλες τις εκκωφαντικές πολιτικές μανούβρες των “ενδιαφερόμενων” φατριών που συνδέονται με τους κύκλους του στρατού και της ασφάλειας, και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης τους, όπως η καθημερινή εφημερίδα “Kayha”, η κυβέρνηση συμφώνησε με τα βασικά στοιχεία των όρων των ΗΠΑ και των ευρωπαϊκών χωρών, φυσικά υπό την εποπτεία και με την πλήρη συναίνεση του Ανώτατου Ηγέτη, και έτσι άνοιξε το δρόμο για την υλοποίηση της συμφωνίας του JCPOA.
Δεύτερον, το πεδίο των διαπραγματεύσεων που οδήγησαν στη συμφωνία JCPOA ήταν πολύ ευρύτερο από την πυρηνική βιομηχανία του Ιράν και την άρση των οικονομικών και χρηματοπιστωτικών κυρώσεων, και ήταν άμεσα και στενά συνδεδεμένο με τη συνεργασία του θεοκρατικού καθεστώτος του Ιράν με τις μακροπρόθεσμες πολιτικές της κυβέρνησης των ΗΠΑ στην περιοχή της Μέσης Ανατολής. Η ανησυχία των αντιδραστικών κυβερνήσεων του Ισραήλ και της Σαουδικής Αραβίας σε σχέση με τη συμφωνία JCPOA και την έντονη αντίθεσή τους σε αυτή, καθώς και οι ενέργειες αύξησης των εντάσεων από μέρος της Σαουδικής Αραβίας κατά τις τελευταίες εβδομάδες στην περιοχή, εκτός από τις πρόσφατες εξελίξεις στο Ιράκ, στη Αφγανιστάν, Υεμένη και στη Συρία, συνιστούν ισχυρές ενδείξεις που επιβεβαιώνουν αυτή την άποψη.
Τρίτον, όπως είχαμε επισημάνει προηγουμένως, σε αντίθεση με τους ισχυρισμούς του Χασάν Ρουχανί όπως και άλλων, η φάση εφαρμογής του JCPOA δεν θα συμπέσει με την άρση όλων των κυρώσεων αμέσως. Η συμφωνία που επιτεύχθηκε στην πραγματικότητα έχει να κάνει με μια “σταδιακή άρση των κυρώσεων” παράλληλη με την υλοποίηση από μέρους του Ιράν των σχεδίων σύμφωνα με τις απαιτήσεις των ΗΠΑ και της ΕΕ. Σήμερα έχει καταστεί σαφές ότι οι εκπρόσωποι του θεοκρατικού καθεστώτος του Ιράν έλαβαν μέρος στις διαπραγματεύσεις από μια αδύναμη/εξασθενισμένη θέση, και σύμφωνα με τις συμφωνίες που επιτεύχθηκαν έπρεπε να εξασφαλίσουν τη θετική έγκριση των ΗΠΑ και των άλλων μερών στη συμφωνία για την καλή τους πρόθεση για τα επόμενα 10 έως 15 χρόνια (σύμφωνα με τα επίσημα έγγραφα των διαπραγματεύσεων του περασμένου έτος), διότι σύμφωνα με τους συμφωνηθέντες όρους, αν οι ΗΠΑ δεν είναι ικανοποιημένες με την απόδοση της ΙΔΙ μπορούν να αποκατασταθούν αμέσως ή να επιστρέψουν γρήγορα πίσω οι “χρηματοοικονομικές” κυρώσεις. Επιπλέον, στην περίπτωση που εκτιμάται ότι το Ιράν έχει παραβιάσει τους όρους της συμφωνίας JCPOA, οι κυρώσεις του ΟΗΕ μπορούν να επιβληθούν εκ νέου χωρίς να απαιτείται επανάληψη της ψηφοφορίας στο Συμβούλιο Ασφαλείας [του ΟΗΕ].
Όπως έχουμε δηλώσει προηγουμένως, χαιρόμαστε που οι ηγέτες του θεοκρατικού καθεστώς του Ιράν, κάτω από την πίεση της κοινής γνώμης και ως αντίδραση στην επικίνδυνη κατάσταση που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της συνέχισης των αλόγιστων πολιτικών του Ανώτατου Ηγέτη και της εγκατεστημένης κυβέρνησης και που απειλούσε την επιβίωση της εξουσίας τους, αναγκάστηκαν να αλλάξουν τις επιζήμιες πολιτικές τους που αύξαναν την ένταση. Συγχαίρουμε το λαό μας – ο οποίος έχει υποφέρει τα μέγιστα κατά τα τελευταία δέκα χρόνια, από αυτές τις πολιτικές – με την ευκαιρία της λήξεως των βασικών στοιχείων των χρηματοοικονομικών και οικονομικών κυρώσεων και τη χαλάρωση των διεθνών πιέσεων προς τη χώρα μας. Ελπίζουμε ότι με την ενδυνάμωση της πίεσης του λαού [προς την κυβέρνηση] και την ενίσχυση της αποτελεσματικής αμφισβήτησης των οικονομικών πολιτικών που ο Χασάν Ρουχανί έχει προγραμματίσεί σύμφωνα με την εφαρμογή της συμφωνίας του JCPOA ώστε να ικανοποιηθούν οι ιμπεριαλιστικές φορείς, ο δρόμος για πιο θετικές και σημαντικές εξελίξεις μπορεί να ανοίξει.
Σαφώς, οι ηγέτες του καθεστώτος, θα προσπαθήσουν να εκμεταλλευτούν πολιτικά την εφαρμογή της συμφωνίας του JCPOA και την άρση των κυρώσεων για την ενίσχυση της κοινωνικής τους βάσης και για να ξεπεράσουν τη τρέχουσα πολιτική κρίση στη χώρα. Μεταξύ των συνεπειών και τους τομείς προσοχής κατά την εφαρμογή του JCPOA είναι η ελπίδα του καθεστώτος να οικοδομήσει μια πολιτική σταθερότητα και να αναλάβει τον έλεγχο πάνω στη διαδικασία και των αποτελεσμάτων των επικείμενων βουλευτικών εκλογών και των εκλογών για τη Συνέλευση των Εμπειρογνωμόνων, σύμφωνα με τις οδηγίες και απαιτήσεις του Ανώτατου Ηγέτη, και να εξασφαλίσει στο μέγιστο την ψήφο του λάου, ακόμη και των “αντιπάλων του καθεστώτος” σε αυτά τα εκλογικά θεάματα, όπου, σύμφωνα με τον επικεφαλής της χάραξης πολιτικής του συμβουλίου των ρεφορμιστών, μόνο 30 από τα 3,000 ρεφορμιστές υποψήφιους δεν έχουν αποκλειστεί.
Από την άποψη του θεοκρατικού καθεστώτος του Ιράν, η μετά-JCPOA εποχή (από οικονομικής πλευράς) εκτιμάται ως το σημείο καμπής στην προσπάθεια για την άμβλυνση της κοινωνικό-πολιτικής κρίσης και για να διευκολυνθούν οι σκληρές οικονομικές προκλήσεις και άλλα προβλήματα, όπως η κλιμάκωση της ανεργίας και φτώχειας, όπως και της εξαθλίωσης του λάου, με την κοινωνία να σπρώχνεται προς την κοινωνική κατάρρευση, και ένα σημείο καμπής στις προσπάθειες της κυβέρνησης για την επίτευξη μιας “επιτάχυνσης της οικονομικής ανάπτυξης”. Προφανώς οι μακροοικονομικές πολιτικές του θεοκρατικού καθεστώτος του Ιράν, οι οποίες είναι οι ίδιες νεοφιλελεύθερες πολιτικές που προβλέπονται από το ΔΝΤ και την Παγκόσμια Τράπεζα, δεν μπορούν να επιλύσουν τα προβλήματα της άρρωστης οικονομίας της χώρας μας.
Ενώ χαιρετίζει την εφαρμογή της συμφωνίας του JCPOA και την κατάργηση ορισμένων από τις καταστροφικές οικονομικές και οικονομικές κυρώσεις που επιβλήθηκαν στο έθνος μας, το Κόμμα του Λάου “Τουντέχ” του Ιράν πιστεύει ότι μόνο μέσα από την κοινή πάλη όλων των φιλειρηνικών δυνάμεων και εκείνων που αναζητούν πραγματικές μεταρρυθμίσεις μπορεί να ανοίξει ο δρόμος προς μια ριζοσπαστική και σημαντική αλλαγή και ανάπτυξη στο Ιράν και η χώρα να σωθεί από την σημερινή οικονομική και πολιτική κρίση. Η μάχη ενάντια στις βαθιά δεσποτικές και αντιλαϊκές κυβερνητικές πρακτικές του θεοκρατικού καθεστώτος του Ιράν και για την απόρριψη του ως την κυρίαρχη δομή διακυβέρνησης στο πολιτικό καθεστώς του Ιράν είναι το πρώτο βήμα σε αυτό το δύσκολο και βασανιστικό αγώνα.
Η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος του Λαού ΤΟΥΝΤΕΧ του Ιράν
COMMENTS